Admin Salam.my
Tular Video Ronaldo Campak Mic Dikatakan Milik Wartawan Israel. Ini PUNCA Sebenar! | Salam.my – Baru-baru ini tular melalui Whatsapp, sebuah video merakamkan pemain bolasepak terkemuka dunia, Cristiano Ronaldo mencampak mikrofon seorang wartawan yang dikatakan wakil media negara Israel. Sejauh mana kebenaran artikel itu? Jom kita selidik.
Mesej yang di forward melalui Whatsapp berbunyi seperti berikut:
Ronaldo membuang mikro phone wartawan Israel yang ingin menemuramah beliau. Beliau yang terkenal seluruh dunia tetap istiqamah menentang Israel dan membela Palestin. Kita yang tidak terkenal pun dan mengaku Islam, apakah yang kita lakukan secara istiqamah untuk Palestin?
Bila di-google, didapati beberapa artikel asal berkaitan video tersebut dari pelbagai media mendedahkan isu berbeza dengan mesej yang tersebar melalui Whatsapp tersebut:
Sumber dari The Guardian:
Cristiano Ronaldo reacted angrily after being approached by a television reporter while out walking near Portugal’s hotel in Lyon – grabbing the microphone and throwing it into a lake.
The Portugal captain, facing mounting media pressure after his penalty miss against Austria and his outburst against Iceland’s “small mentality”, showed his frustration after being asked by the CMTV reporter if he was ready for their game against Hungary.
Portugal are without a win so far at Euro 2016, and have scored just once from 18 shots on target. They now have to beat Hungary to be sure of a place in the last 16.
After training on Tuesday, during which Ronaldo appeared in a bad mood, the coach Fernando Santos dismissed reporters’ queries about his state of mind.
“The day after the first game you said Cristiano was all smiles,” Santos said. “After the first match your stories were that Cristiano was all smiles and now it is that he’s not smiling. I am sure he will get over everything and do what he does best. He’s always proved that what he does best is score and I’m sure he will do everything to be anxiety free to score.”
Ronaldo has not scored in 36 free-kick attempts at major tournaments but Santos said: “He will carry on taking free-kicks and penalties. We have someone who is the standard-bearer for our country, and we do love him. The Portuguese love Cristiano.”
Terjemahan:
Cristiano Ronaldo bertindak balas dengan marah selepas didekati oleh wartawan televisyen ketika berjalan di dekat hotel Portugal di Lyon – merebut mikrofon dan membuangnya ke dalam tasik.
Kapten Portugal, yang menghadapi tekanan media selepas penaltinya merosakkan Austria dan kecamannya terhadap “mentaliti kecil” Iceland, menunjukkan kekecewaannya selepas diminta oleh wartawan CMTV jika dia bersedia untuk perlawanan mereka menentang Hungary.
Portugal tidak menang setakat ini pada Euro 2016, dan hanya menjaringkan gol dari 18 tembakan ke atas sasaran. Mereka kini perlu mengalahkan Hungary untuk memastikan tempat dalam 16 terakhir.
Selepas latihan pada hari Selasa, ketika Ronaldo muncul dalam suasana buruk, pelatih Fernando Santos menolak pertanyaan para wartawan tentang keadaannya.
“Hari selepas perlawanan pertama kamu berkata Cristiano semua tersenyum,” kata Santos. “Selepas perlawanan pertama, cerita anda adalah bahawa Cristiano tersenyum dan kini dia tidak tersenyum. Saya pasti dia akan mendapat segala-galanya dan melakukan apa yang dia lakukan dengan sebaik-baiknya. Dia selalu membuktikan bahawa apa yang dilakukannya terbaik adalah skor dan saya pasti dia akan melakukan segala-galanya untuk menjadi kecemasan bebas untuk mencetak gol. ”
Ronaldo belum menjaringkan gol dalam 36 percubaan tendangan bebas pada kejohanan utama tetapi Santos berkata: “Dia akan terus melakukan tendangan bebas dan penalti. Kami mempunyai seseorang yang menjadi pembawa standard untuk negara kita, dan kita mengasihinya. Cinta Portugal itu Cristiano. ”
Sumber dari BBC pula:
Ronaldo throws reporter’s mic into lake
The journalist who had his microphone thrown in a lake by Cristiano Ronaldo believes negative press might have been the reason for his reaction.
Diogo Torres of CMTV tried to conduct a live interview with the Portugal forward early on Wednesday when the incident happened. The squad were preparing for their final Group F game against Hungary later in the day.
“I asked Ronaldo if he was prepared for the match,” Torres told BBC Sport. “He didn’t answer. He grabbed my mic and threw it into the lake.
“I’m not sure why he did it. I think it was a momentary thing. I think he would not have done it if he had thought about it.
“We are a TV channel of a major newspaper in Portugal. We produce a lot of news about him. Some of it he doesn’t like. Perhaps that’s why he did it. But it wasn’t a personal thing.
“I’ve not had an apology from Ronaldo or the team. We travelled to France on the same plane with the players and will fly back with them.”
Terjemahan:
Wartawan yang mempunyai mikrofonnya di tasik oleh Cristiano Ronaldo percaya akhbar negatif mungkin menjadi sebab reaksinya.
Diogo Torres dari CMTV cuba melakukan wawancara secara langsung dengan Portugal pada awal pagi Rabu apabila kejadian itu berlaku. Skuad itu bersiap untuk perlawanan akhir Kumpulan F mereka menentang Hungary pada waktu itu.
“Saya meminta Ronaldo jika dia bersedia untuk perlawanan,” kata Torres kepada BBC Sport. “Dia tidak menjawab. Dia meraih mikrofon saya dan melemparkannya ke dalam tasik.
“Saya tidak pasti mengapa dia melakukannya, saya fikir ia adalah perkara yang singkat, saya fikir dia tidak akan melakukannya jika dia berfikir mengenainya.
“Kami adalah saluran TV sebuah akhbar utama di Portugal, kami menghasilkan banyak berita tentangnya, dan sebahagian daripadanya dia tidak suka, mungkin itulah sebabnya dia melakukannya.
“Saya tidak meminta maaf daripada Ronaldo atau pasukan kami, kami pergi ke Perancis dalam pesawat yang sama dengan pemain dan akan terbang bersama mereka.”
TONTON VIDEO BERDURASI 16 SAAT INI:
Caption video tersebut:
Captain of the Portuguese national football team Cristiano Ronaldo showed he was tired of media attention in Lyon, on Wednesday, when he discarded a reporter’s microphone into a nearby lake, after the journalist approached to ask a question. (sumber: Youtube)
Walaupun niat dari mesej yang cuba disampaikan baik, tetapi matlamatnya salah dan caranya tidak betul. Video ini pula diupload pada tahun 2016 dan hanya ditular baru-baru ini. Lihat bagaimana sebuah berita telah disalahertikan.
Sebagai muslim, kita perlu selidik terlebih dahulu adakah perkongsian ini benar. Dan menjadi tanggungjawab kita sebelum sebarkan sesebuah mesej, kita perlu pastikan artikel yang nak dikongsi itu adalah sahih walaupun mesej yang disampaikan adalah baik dan mengajak berbuat kebaikan.
